Für jede anerkannte Rasse gibt es einen sogenannten Standard, in welchem genau beschrieben ist, wie die Rassevertreter zu sein haben. Für den Lakeland Terrier gilt der FCI-Standard Nr. 70 in seiner Originalfassung vom 26.3.2009. (Die Übersetzung ins Deutsche stammt von Elke Peper/3.2.2010).

 

Allgemeines Erscheinungsbild: Forsch, geschickt, gut ausgewogen und kompakt.
Verhalten: Fröhlich, furchtloses Auftreten und durchdringender Ausdruck, flink in der Bewegung, gespannt vor Erwartung. Kühn, freundlich mit Selbstvertrauen.
Kopf: Ausgewogen. Die Länge des Vorgesichtes vom Stop bis zur Nasenspitze darf nicht größer sein als die Länge vom Hinterhauptbein bis zum Stop.
Oberkopf: Schädel: flach und edel geschnitten.
Gesichtsschädel: Nasenschwamm: schwarz, außer bei leberbraunen Hunden, die eine leberfarbene Nase haben.
Fang: breit aber nicht zu lang.
Kiefer/Zähne: Kiefer kraftvoll, Zähne gleichmäßig geordnet, mit perfektem, regelmäßigem Scherengebiss, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die untere greift und die Zähne senkrecht im Kiefer stehen.
Augen: dunkel oder haselnussbraun. Schrägstehende Augen sind unerwünscht.
Ohren: Mäßig klein, V-förmig und aufmerksam getragen; weder zu hoch noch zu tief am Kopf angesetzt.
Hals: Lang, leicht gebogen, ohne Wamme.
Körper: Rücken: Kräftig, mäßig kurz.
Lendenpartie: Kurz, geschlossen.
Brust: Eher schmal.
Rute: Früher üblicherweise kupiert. Kupiert: Gut angesetzt, fröhlich getragen, jedoch nicht über den Rücken gezogen oder geringelt. Unkupiert: Gut angesetzt, fröhlich getragen, jedoch nicht über den Rücken gezogen oder geringelt. Harmonisch zur Gesamterscheinung des Hundes passend.
Gliedmaßen: Vorderhand: Läufe gerade, starkknochig.
Schultern: gut zurückgelegt.
Unterhand: stark und muskulös.
Schenkel: lang und kraftvoll.
Kniegelenke: gut gewinkelt.
Sprunggelenke: tiefstehend.
Hintermittelfuß: gerade.
Pfoten: Klein, fest, rund und gut gepolstert.
Gangwerk: Vorder- und Hinterläufe werden gerade und parallel vorwärts bewegt. Die Ellenbogen bewegen sich parallel und frei an den Körperseiten, die Kniegelenke drehen weder nach innen noch nach außen. Guter Schub kommt aus der geschmeidigen Hinterhand.
Haarkleid: Haar: Dicht, rauh und wetterfest mit guter Unterwolle.
Farbe: schwarz und loh, blau und loh, rot, weizenfarben, rotmeliert, leberbraun, blau oder schwarz.
Kleine weiße Abzeichen an den Pfoten oder an der Brust sind unerwünscht, jedoch zulässig. Mahagoni oder dunkles Loh sind nicht typisch.
Größe: Schulterhöhe nicht über 37 cm (14,5 ins.)
Gewicht: Durchschnittlich 7,7 kg (17 lbs.) für Rüden, 6,8 kg (15 lbs.) für Hündinnen.
Fehler: Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist. Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
NB: Rüden sollten zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
Anmerkung zum Kupierverbot: Seit dem 1. Juni 1998 ist in Deuschland das Kupieren von Ruten lt. Tierschutzgesetzt generell für Hunde verboten.